CH04 / Cas d'usage

Comment regarder des vidéos hors ligne quand le débit est faible ou cher

Mis à jour le Rédaction Video Downloader Info9 segments~5 min

L'essentiel

  1. La vidéo la moins chère est celle qu'on télécharge une seule fois, en Wi-Fi ou en heures creuses, puis qu'on regarde autant qu'on veut sans consommer de données.
  2. Selon l'aide YouTube, les téléchargements YouTube Premium restent disponibles 48 heures sans connexion, ou 29 jours dans certaines régions ; l'application doit ensuite se reconnecter.
  3. Avec yt-dlp, l'option -S "res:480" choisit le meilleur format jusqu'à 480p, ce qui suffit en général pour des conférences, des cours et un écran de téléphone.
  4. La consommation suit le débit : une heure à 1 Mbit/s pèse environ 450 Mo, donc diviser le débit par deux divise le téléchargement par deux.
  5. Les codecs récents comme AV1 et HEVC demandent moins de données à qualité égale, mais les téléphones anciens peuvent les décoder en logiciel et vider la batterie.
Un ordinateur portable posé sur un bureau, utilisé sans connexion
Image: MARC train passenger car interior,Sdkb,CC BY-SA 4.0,via Wikimedia Commons.

Pour regarder des vidéos avec une connexion lente ou limitée, téléchargez une fois et regardez hors ligne : utilisez le mode hors connexion officiel quand il existe, sinon téléchargez une résolution plus basse (le 480p suffit en général), préférez un codec efficace que votre appareil sait décoder, et passez à l’audio seul quand l’image n’apporte rien. La suite donne les chiffres pour établir un budget data et les commandes pour le faire avec des outils open source.

Pourquoi télécharger plutôt que regarder en streaming ?

Le streaming sur une connexion faible coûte deux fois : la lecture coupe ou passe en résolution floue, et chaque nouveau visionnage reconsomme des données. Le téléchargement inverse le problème :

  • vous récupérez le fichier une seule fois, quand la connexion est bonne, bon marché ou partagée (Wi-Fi, heures creuses, médiathèque) ;
  • vous choisissez la résolution et le codec au lieu de laisser le lecteur deviner ;
  • vous regardez autant que vous voulez, partout, sans mise en mémoire tampon.

C’est utile en voyage, pour les étudiants dans des zones mal couvertes, avec un forfait prépayé, ou pour enseigner et travailler là où le réseau est instable.

Quelles options hors ligne officielles existent ?

Commencez par les fonctions officielles : elles sont légales, simples et souvent bien compressées.

Service Fonction hors ligne Remarques (vérifier les conditions actuelles)
YouTube Téléchargement dans l’application avec Premium ; quelques téléchargements gratuits dans certains pays 48 heures hors ligne, ou 29 jours dans certaines régions, selon l’aide YouTube
Netflix, Disney+, Prime Video et similaires Téléchargement dans l’application mobile Protégé par DRM ; nombre et durée variables selon l’offre
Plateformes de cours Mode hors ligne dans l’application mobile Fichiers lisibles uniquement dans l’application
Archives ouvertes (Internet Archive, Wikimedia Commons, NASA) Téléchargement direct du fichier Souvent plusieurs tailles au choix

Les services de streaming protègent les téléchargements par DRM : les fichiers ne se lisent que dans leur application et expirent. C’est voulu ; voir pourquoi on ne peut pas télécharger une vidéo DRM. Pour les archives ouvertes, nos guides sur Internet Archive et Wikimedia Commons expliquent comment choisir les versions dérivées plus légères.

Combien de données consomme une vidéo ?

La taille dépend du débit et de la durée, pas seulement de la résolution :

taille (Mo) = débit (Mbit/s) x durée (secondes) / 8

Débit moyen 10 minutes 1 heure Usage type
0,15 Mbit/s (audio seul, Opus) environ 11 Mo environ 68 Mo Podcasts, cours à l’écoute
0,5 Mbit/s environ 38 Mo environ 225 Mo Conférence ou cours en 360p à 480p
1 Mbit/s environ 75 Mo environ 450 Mo Contenu général en 480p à 720p
2,5 Mbit/s environ 190 Mo environ 1,1 Go 720p à 1080p
5 Mbit/s environ 375 Mo environ 2,25 Go 1080p avec du mouvement

Ce sont des moyennes : un cours filmé en plan fixe se compresse bien mieux que du sport ou un jeu vidéo. Avant une playlist, vérifiez les tailles réelles (section suivante).

Comment télécharger une résolution plus basse avec yt-dlp ?

yt-dlp trie les formats selon vos préférences. Pour la meilleure qualité jusqu’à 480p :

yt-dlp -S "res:480" URL

Listez d’abord les formats disponibles et leur taille approximative :

yt-dlp -F URL

Variantes utiles :

# Préférer le H.264 pour les vieux téléphones et téléviseurs, jusqu'à 480p
yt-dlp -S "res:480,vcodec:h264" URL

# Limiter la vitesse pour ne pas saturer une connexion partagée
yt-dlp -S "res:480" -r 300K URL

# Une playlist entière, numérotée, sans retélécharger l'existant
yt-dlp -S "res:480" --download-archive deja.txt \
       -o "%(playlist_index)03d - %(title)s.%(ext)s" URL_PLAYLIST
  • -S "res:480" n’échoue pas si le 480p manque : il prend l’option inférieure la plus proche, ou la plus petite au-dessus s’il n’y a rien en dessous.
  • -r 300K plafonne la vitesse à environ 300 Ko/s, pratique sur une ligne partagée ou limitée.
  • --download-archive permet de reprendre une grosse playlist en plusieurs fois sans télécharger deux fois la même vidéo.

Ne téléchargez que des contenus que vous avez le droit de conserver : vos vidéos, des contenus sous licence ouverte, ou dont les conditions le permettent. Voir télécharger une vidéo est-il légal.

Quel codec économise le plus de données ?

Les codecs récents donnent la même qualité visuelle à débit plus faible :

Codec Efficacité Compatibilité Idéal pour
H.264 (AVC) Référence Quasi universelle, décodage matériel partout Vieux téléphones, téléviseurs, tout appareil
VP9 Meilleure que H.264 La plupart des navigateurs et appareils Android Web et Android
HEVC (H.265) Meilleure que H.264 Appareils Apple et nombreux téléviseurs ; licences limitantes ailleurs Écosystème Apple
AV1 En général la plus efficace Décodage matériel sur les appareils récents seulement Téléphones et PC récents

Le piège, c’est le décodage. Un appareil sans prise en charge matérielle d’AV1 ou HEVC décode en logiciel : la lecture peut saccader et la batterie fondre. Si votre téléphone a quelques années, testez un fichier avant d’en télécharger cinquante. Détails dans notre comparatif des codecs.

Peut-on réduire un fichier déjà téléchargé ?

Oui, en le réencodant avec FFmpeg. Un réencodage perd toujours un peu de qualité : gardez l’original jusqu’à avoir vérifié le résultat.

# H.264 plus léger pour une compatibilité maximale, ramené à 480 pixels de haut
ffmpeg -i entree.mp4 -vf scale=-2:480 -c:v libx264 -crf 28 -preset slow \
       -c:a aac -b:a 64k sortie-480p.mp4
  • scale=-2:480 redimensionne à 480 pixels de haut en gardant les proportions.
  • -crf 28 règle la qualité : plus le nombre est élevé, plus le fichier est petit et la qualité basse.
  • -b:a 64k suffit pour de la parole en AAC.

L’encodage prend du temps et de l’énergie : faites-le sur un ordinateur branché, puis copiez les fichiers allégés sur le téléphone.

Quand l’audio seul est-il le meilleur choix ?

Pour les podcasts, cours, interviews et la musique, l’image n’apporte souvent rien. L’audio seul ne pèse qu’une fraction de la vidéo :

yt-dlp -x --audio-format opus URL

Opus est très efficace pour la parole ; choisissez mp3 ou m4a si un vieux lecteur l’exige. Notre guide d’extraction audio détaille les options.

Comment organiser une bibliothèque hors ligne ?

  • Les sous-titres ne pèsent que quelques kilo-octets et aident beaucoup en basse résolution ou dans un lieu bruyant ; voir télécharger des sous-titres.
  • VLC lit presque tous les formats sur ordinateur et mobile, et reprend où vous vous êtes arrêté.
  • Kiwix met des sites de référence entiers hors ligne (Wikipédia, Wiktionnaire et d’autres) dans des fichiers ZIM compressés.
  • Sur Android, des applications open source gèrent téléchargement et lecture ; voir notre guide Android.
  • Pour les cours, notre guide cours en ligne hors ligne explique comment télécharger des programmes entiers légalement.

Liste de contrôle

  1. Utiliser le mode hors ligne officiel quand il existe.
  2. Estimer le budget data avec le tableau des débits.
  3. Télécharger en 480p (ou 360p pour des diapositives), sur une bonne connexion.
  4. Choisir un codec que l’appareil décode en matériel.
  5. Passer à l’audio seul quand l’image n’apporte rien, et garder les sous-titres.

Outils open source de ce guide

OutilLicence
yt-dlpUnlicense (domaine public)
FFmpegLGPL 2.1+ / GPL 2+
VLC media playerGPL 2.0+ / LGPL 2.1+
KiwixGPL 3.0

Questions fréquentes

Quelle résolution télécharger pour un téléphone ?

Pour la plupart des téléphones, le 480p est un bon compromis pour les conférences, cours et documentaires, et le 360p reste souvent lisible pour des diapositives. Prenez du 720p pour les contenus avec du petit texte, et vérifiez la taille avant de télécharger une playlist entière.

Combien de données consomme une heure de vidéo ?

Multipliez le débit par la durée. Une heure à 1 Mbit/s fait environ 450 Mo, à 500 kbit/s environ 225 Mo, à 2,5 Mbit/s environ 1,1 Go. Les sites utilisent des débits variables : ce sont des estimations, vérifiez la taille annoncée par yt-dlp.

AV1 est-il toujours le meilleur choix pour économiser des données ?

AV1 est en général le plus efficace des codecs web courants, mais un appareil sans décodage matériel AV1 le lit en logiciel, ce qui peut saccader ou vider la batterie. Sur un appareil ancien, du H.264 en résolution plus basse est souvent plus pratique.

Combien de temps durent les téléchargements YouTube hors ligne ?

L'aide YouTube indique 48 heures sans connexion, ou 29 jours dans certaines régions, après quoi l'application doit se reconnecter. Les conditions varient selon le pays et l'abonnement : consultez la page d'aide pour votre région.

Peut-on simplement écouter au lieu de regarder ?

Oui. Pour les podcasts, cours et interviews, un téléchargement audio seul consomme une fraction des données. Notre guide sur l'extraction audio présente Opus, AAC et MP3.

Sources et données ouvertes

  1. Télécharger des vidéos pour les regarder hors connexion · Aide YouTube
  2. README yt-dlp : tri des formats · projet yt-dlp
  3. Spécification AV1 · Alliance for Open Media
  4. Kiwix : contenus hors ligne · Kiwix