Canal 00 / Régie
Glossaire de la vidéo en ligne
Des définitions courtes et précises des termes employés sur ce site. Chaque entrée renvoie au guide qui la traite en détail.
Diffusion et streaming
Streaming adaptatif
Mode de diffusion où la même vidéo est encodée en plusieurs qualités et découpée en courts segments ; le lecteur change de qualité selon votre connexion. HLS et DASH sont les deux standards principaux. Voir HLS et DASH.
HLS (HTTP Live Streaming)
Protocole de streaming créé par Apple et publié sous la référence RFC 8216. Il décrit la vidéo dans des listes de lecture texte d’extension .m3u8. Voir télécharger une vidéo HLS m3u8.
MPEG-DASH
Dynamic Adaptive Streaming over HTTP, norme internationale (ISO/IEC 23009-1) qui décrit la vidéo dans un manifeste XML d’extension .mpd. Voir MPEG-DASH expliqué.
Manifeste
Fichier qui liste les qualités disponibles, les pistes audio, les sous-titres et l’adresse des segments d’un flux : playlist .m3u8 pour HLS, fichier .mpd pour DASH.
Segment
Court morceau de vidéo ou d’audio, de quelques secondes, téléchargé l’un après l’autre par le lecteur. Les outils de téléchargement récupèrent tous les segments et les assemblent.
CDN (réseau de diffusion de contenu)
Réseau de serveurs répartis géographiquement qui distribue la vidéo depuis un serveur proche du spectateur.
Live et VOD
Un live est diffusé en direct ; la VOD (vidéo à la demande) est un enregistrement disponible à tout moment. Des outils comme Streamlink enregistrent les lives.
Fichiers, codecs et traitements
Codec
Méthode de compression et de décompression de la vidéo ou de l’audio : H.264, HEVC, VP9 ou AV1 pour la vidéo ; AAC, Opus ou MP3 pour l’audio. Voir les codecs pour l’archivage.
Conteneur
Format de fichier qui regroupe vidéo, audio, sous-titres et métadonnées : MP4, MKV, WebM. Un conteneur n’est pas un codec. Voir MP4, MKV et WebM.
Multiplexage et démultiplexage
Le multiplexage réunit des flux séparés (vidéo, audio, sous-titres) dans un conteneur ; le démultiplexage les sépare.
Remux
Transfert des flux dans un autre conteneur sans réencodage. Rapide et sans perte. Voir FFmpeg pour les vidéos téléchargées.
Transcodage (réencodage)
Décodage d’un flux puis nouvel encodage, en général avec un autre codec ou débit. Lent, et toujours avec perte pour les codecs destructifs.
Débit (bitrate)
Quantité de données utilisée par seconde de vidéo ou d’audio, exprimée en kilobits ou mégabits par seconde. Un débit plus élevé signifie en général une meilleure qualité et un fichier plus lourd.
Définition
Nombre de pixels de chaque image : 1920 x 1080 (1080p) ou 3840 x 2160 (2160p, souvent appelé 4K).
Fréquence d’images
Nombre d’images par seconde : 24, 30 ou 60 i/s.
Avec ou sans perte
La compression sans perte conserve chaque bit de l’original ; la compression avec perte supprime ce que l’œil ou l’oreille perçoit le moins pour gagner de la place.
Opus, AAC, MP3
Codecs audio avec perte. Opus est courant dans le WebM, AAC dans le MP4, MP3 est le plus ancien et le plus compatible. Voir extraire l’audio.
Sous-titres : SRT, WebVTT, TTML
Formats texte de sous-titrage. SRT est le plus simple, WebVTT est le standard du web pour la vidéo HTML5, TTML est un format XML utilisé par les diffuseurs. Voir télécharger des sous-titres.
Métadonnées
Informations stockées avec le fichier : titre, auteur, date, description, chapitres, vignette.
Empreinte (hash)
Signature courte d’un fichier, comme une valeur SHA-256, qui permet de vérifier qu’il n’a pas été modifié. Indispensable pour la préservation de preuves.
Protection
DRM (gestion des droits numériques)
Systèmes de chiffrement et de licences qui limitent la lecture et la copie d’une vidéo. Voir DRM et Widevine expliqués.
CDM (module de déchiffrement de contenu)
Composant du navigateur ou de l’appareil qui détient les clés et déchiffre la vidéo protégée pour la lecture.
Widevine, FairPlay, PlayReady
Les systèmes de DRM de Google, Apple et Microsoft.
EME (Encrypted Media Extensions)
Standard web du W3C qui permet à une page de dialoguer avec un CDM pour lire une vidéo chiffrée.
Mesure technique de protection
Terme juridique désignant les DRM et contrôles similaires. Leur contournement est sanctionné par l’article L.335-3-1 du Code de la propriété intellectuelle.
Outils et licences logicielles
Ligne de commande (CLI)
Programme que l’on pilote en tapant des commandes, comme yt-dlp ou FFmpeg.
Interface graphique (GUI)
Programme à fenêtres qui pilote un moteur en ligne de commande. Voir les interfaces graphiques de yt-dlp.
Logiciel open source
Logiciel dont le code source est publié sous une licence permettant à chacun de le lire, le modifier et le redistribuer.
GPL, LGPL, MIT, Unlicense
Licences open source courantes. La GPL impose que les dérivés restent sous GPL ; la LGPL est une variante plus souple pour les bibliothèques ; la MIT est permissive ; l’Unlicense verse le code dans le domaine public.
Extracteur
Dans yt-dlp, module qui sait trouver les flux vidéo d’un site donné.
Droit d’auteur et licences
Droit d’auteur
Ensemble des droits exclusifs de l’auteur sur la reproduction, la diffusion et l’adaptation de son œuvre, auxquels s’ajoute en France un droit moral. Voir télécharger une vidéo est-il légal ?.
Domaine public
Œuvres qui ne sont plus protégées ou ne l’ont jamais été, librement utilisables. Voir vérifier qu’un film est dans le domaine public.
Creative Commons
Famille de licences standard par lesquelles les auteurs autorisent la réutilisation sous conditions. Voir les licences Creative Commons pour la vidéo.
CC BY
Licence Creative Commons Attribution : tout usage, y compris commercial et modifié, en citant l’auteur.
CC BY-SA
Attribution - Partage dans les mêmes conditions : comme CC BY, mais les adaptations doivent être diffusées sous la même licence. Utilisée par Wikimedia Commons et Wikipédia.
CC0
Renonciation par laquelle l’auteur abandonne ses droits autant que la loi le permet.
Copie privée
Exception du droit français (article L.122-5, 2° du CPI) qui autorise les copies à usage privé réalisées depuis une source licite, compensées par une redevance. Voir l’exception de copie privée.
Fair use
Doctrine américaine (17 U.S.C. 107) qui autorise certains usages d’œuvres protégées sans autorisation, appréciés selon quatre critères.
Open data
Données, y compris des médias, publiées par des institutions sous des licences autorisant la libre réutilisation. Voir la rubrique open data.
API
Interface permettant à un programme d’interroger directement un service, par exemple pour rechercher et télécharger des fichiers de la vidéothèque NASA ou d’Europeana.